Versions du serveur publiées plus tôt en 2025¶

Project-Id-Version: Documentation Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2025-08-28 06:47-0600 PO-Revision-Date: 2025-08-26 23:53+0200 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language: fr Language-Team: fr <LL@li.org> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.18.0

• Notes de version 9.40 15 déc. 2025-09 jan. 2026
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Notifications en cas d’incidents de qualité des données (Avant-première)
  • Fonctions obsolètes
    • Obsolescence du routage de modèle OpenAI externe pour Cortex Analyst
  • Mises à jour SQL
    • Vues sémantiques : Utilisation des clauses SQL standard pour interroger les vues sémantiques (Prévisualisation)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.39 : 08 déc. 2025-12 déc. 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Centre de confiance : Résultats de détection et scanners basés sur les événements (Avant-première)
    • Jeton d’accès programmatiques : Suppression de la restriction de rôle unique pour les utilisateurs de services
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.38 : 03 déc,05 déc. 2025, 2025
  • Mises à jour SQL
    • Insights sur les requêtes : pour les requêtes qui bénéficient du service d’accélération des requêtes
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version de 9.37 17 novembre 2025 - 20 novembre 2025
  • Mises à jour SQL
    • Préparation au renommage de la fonctionnalité des instantanés en sauvegardes
    • Nouveau type de données DECFLOAT
  • Documentation et matériel d’apprentissage
    • Nouvelle rubrique qui fournit une présentation des méthodes d’authentification Snowflake
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.36 : 10 novembre 2025 - 16 novembre 2025
  • Mises à jour SQL
    • Fonctionnalité SQL améliorée
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Prise en charge de OAuth lors de l’authentification avec GitHub (Mise à disposition générale)
    • Exécuter les charges de travail Apache Spark™ sur Snowflake (Mise à disposition générale)
    • Prise en charge de la connexion des applications Scala à Snowpark Connect for Spark (Avant-première)
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Détection des anomalies pour la surveillance de la qualité des données (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.35 : 03 novembre 2025 - 07 novembre 2025
  • Mises à jour du data lake
    • Répliquer des tables Apache Iceberg™ gérées par Snowflake (Prévisualisation)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.34 (aucune annonce) : 27 octobre 2025-29 octobre 2025
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.33 : 21 octobre 2025-23 octobre 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Pris en charge AWS interrégionale pour PrivateLink (Mise à disposition générale)
    • Le trafic réseau sortant vers les zones de préparation et les volumes sur Google Cloud Storage prend en charge la connectivité privée (Mise à disposition générale)
    • Règles réseau gérées par Snowflake (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Vues sémantiques : Prise en charge des ASOF JOIN
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de versions 9.32 (avec changements de comportement) : 13 octobre 2025-15 octobre 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Mises à jour du data lake
    • Bases de données liées au catalogue : Actualisation automatique pour la création de tables Apache Iceberg™
    • Optimisation de table pour les tables Apache Iceberg™ gérées par Snowflake (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de la réplication
    • Réplication de Snowflake Notebooks Mise à disposition générale
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.31 : 06 octobre 2025-08 octobre 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Tri-Secret Secure prend en charge la connectivité privée
  • Mises à jour du data lake
    • Interroger les tâches de compactage des données pour les tables Apache Iceberg™
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.30 : 29 septembre 2025-1 octobre 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Prise en charge des tables hybrides pour Tri-Secret Secure
  • Mises à jour SQL
    • Mise à jour de la version 2025b de la TZDB
    • MERGE ALL BY NAME
    • Alias pour les colonnes PIVOT et UNPIVOT
    • Nouveau paramètre SQL : ENABLE_GET_DDL_USE_DATA_TYPE_ALIAS
    • Référencer les colonnes de la table dans les expressions lambda lors de l’appel de fonctions d’ordre supérieur
    • la fonction SEARCH prend en charge les modes de recherche PHRASE et EXACT
    • Gestionnaires CONTINUE de l’exécution de scripts Snowflake
    • Fonctions définies par l’utilisateur de l’exécution de scripts Snowflake (UDFs) (Mise à disposition générale)
    • Vues sémantiques : Prise en charge des dimensions qui utilisent un Cortex Search Service
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.29 : 24 septembre 2025-26 septembre 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Applications natives partagées déclaratives (Prévisualisation)
    • Surveillance Cortex Agent (Prévisualisation)
  • Mises à jour de la collaboration des données
    • Prise en charge de l’exécution automatique inter-Cloud pour les formats de table ouverts
  • Mises à jour des pipelines de données
    • CREATE OR ALTER DYNAMIC TABLE (Prévisualisation)
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Qualité des données : amélioration de la fonction de métrique des données FRESHNESS
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.28 : Du 15 septembre 2025 au 17 septembre 2025
  • Mises à jour SQL
    • Informations sur les requêtes dans Snowsight (Prévisualisation)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • dbt Projects on Snowflake : Prise en charge de dbt retry (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de versions 9.27 (avec changements de comportement) : 08 septembre 2025-10 septembre 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Mises à jour SQL
    • Récupérer les valeurs des variables de liaison (Prévisualisation)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Prise en charge des tables de base avec une période de conservation des données égale à zéro
  • Mises à jour du data lake
    • Nouvelle fonction système pour remplacer l” intégration de catalogue pour une table Apache Iceberg™ gérée en externe
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.26 : 01 septembre 2025-04 septembre 2025
  • Mises à jour SQL
    • Combler les écarts dans les données de séries temporelles (Prévisualisation)
    • Account Usage : Nouvelle vue INGRESS_NETWORK_ACCESS_HISTORY
    • Account Usage : Nouvelle vue INTERNAL_STAGE_NETWORK_ACCESS_HISTORY
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.25 : 25 août 2025 - 28 août 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Classification des données sensibles : Classification automatique d’une base de données (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de sécurité
    • Prise en charge des clés générées avec les algorithmes de signature numérique à courbe elliptique (ECDSA)
  • Mises à jour SQL
    • Interrogation des vues sémantiques (Mise à disposition générale)
    • Vues sémantiques : Répertorier les faits dans une vue, un schéma, une base de données ou un compte
    • Vues sémantiques : Prise en charge du renommage des vues
  • Mises à jour du data lake
    • Tables Apache Iceberg™ : Suppressions au niveau des lignes pour les tables gérées en externe (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Qualité des données : Le modèle de privilèges mis à jour permet aux non-propriétaires d’associer une fonction de métrique de données à un objet (Prévisualisation)
    • Balises d’objet : Nouvelle limite pour les valeurs autorisées
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.24 : 18 août 2025 - 20 août 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Activation en libre-service de Tri-Secret Secure (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Commande ALTER LISTING pour simplifier l’ajout et la suppression de cibles (Mise à disposition générale)
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Snowflake Native App Framework : prise en charge du privilège MONITOR pour les applications (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour du data lake
    • Définir une taille de fichier cible pour les tables Apache Iceberg™ (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.23 : 11 août 2025 - 15 août 2025
  • Mises à jour SQL
    • Fonctions définies par l’utilisateur (UDFs) Snowflake Scripting
    • Faits et métriques privés dans les vues sémantiques
  • Mises à jour relatives au chargement et au déchargement des données
    • Passage de la bibliothèque Apache Arrow à la version 21.0.0
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Prise en charge de UNION en mode d’actualisation incrémentielle
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.22 (avec changements du comportement) : 4 août 2025 - 8 août 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Qualité des données : Utilisation des attentes pour définir les contrôles de qualité (* Mise à disposition générale*)
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Traçage des instructions SQL exécutées à partir du code du gestionnaire (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Prise en charge des contraintes d’immuabilité
    • Tables dynamiques : Prise en charge du remplissage
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.21 : 29 juillet 2025 - 1er août 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • GENERATE_SYNTHETIC_DATA : Le secret de cohérence est désormais facultatif dans la plupart des cas
  • Mises à jour SQL
    • Utilisation du compte : vues TABLE_QUERY_PRUNING_HISTORY et COLUMN_QUERY_PRUNING_HISTORY (Mise à disposition générale)
    • La fonction SEARCH_IP prend en charge la recherche d’adresses IPv6
    • Génération de YAML pour une vue sémantique et création d’une vue sémantique à partir de YAML
  • Mises à jour relatives au chargement et au déchargement des données
    • Tarification simplifiée de Snowpipe
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Snowpark Connect for Spark et Snowpark Submit (Preview)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.20 : 21 juillet 2025 - 25 juillet 2025
  • Mises à jour SQL
    • La commande CREATE INDEX prend en charge les colonnes INCLUDE
    • Vues sémantiques : Répertorier les dimensions et les métriques dans une vue, un schéma, une base de données ou un compte
    • Nouvelles informations de requête sur les performances et l’optimisation des jointures
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tâches : Nouvelle option EXECUTE AS USER et privilège IMPERSONATE pour les objets utilisateur
    • Tables dynamiques : Utilisation non autorisée de l’attribut COPY_SESSION lors de l’actualisation manuelle de tables dynamiques sur un entrepôt sans serveur
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.19 : 14 juillet 2025 - 17 juillet 2025
  • Mises à jour SQL
    • Types de données : Prise en charge des types structurés pour les tables Snowflake standard (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour relatives au chargement et au déchargement des données
    • Optimisez l’ingestion des données grâce au pré-clustering pour Snowpipe Streaming - architecture haute performance (Avant-première)
    • COPY FILES (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.18 : 2 juillet 2025-8 juillet 2025
  • Mises à jour SQL
    • Arguments de sortie (OUT) Snowflake Scripting (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Prise en charge des tables Apache Iceberg™ gérées en externe (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Qualité des données : Nouvelle fonction de métrique des données système
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de versions 9.17 (avec changements de comportement) : 24 juin 2025 - 30 juin 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Mises à jour SQL
    • Nouvelles limites de taille maximale pour les objets de base de données (Mise à disposition générale)
    • Snowflake Scripting prend en charge les procédures stockées imbriquées (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Snowsight : Mises à jour de la vue d’ensemble des tâches et de l’historique d’exécution des graphiques (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.16 (aucune annonce) : 16 juin 2025 - 23 juin 2025
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.15 : 9 juin 2025-11 juin 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Artifact Repository (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de sécurité
    • Malicious IP Protection
    • Gestion du cycle de vie des résultats
  • Mises à jour SQL
    • Opérateur UNIONBYNAME
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Prise en charge des flux sur les tables Apache Iceberg™ gérées en externe avec suppressions au niveau des lignes
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.14 : 23 mai 2025 - 28 mai 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Centre de confiance : Notifications dans l’application (Avant-première)
    • Centre de confiance : Nouveaux scanners de détection du taux d’échec anormal
  • Mises à jour de la version Snowpark Python
  • Mises à jour SQL
    • Optimisation de la recherche : Prise en charge des tables Apache Iceberg™
    • Query Acceleration Service : Prise en charge des tables Apache Iceberg™
    • Types de données : Prise en charge des types structurés pour les tables Snowflake standard (Avant-première)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tâches déclenchées : Prise en charge des flux hébergés sur des tables de répertoire et des partages de données
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.13 : 19 mai 2025 - 20 mai 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Connectivité privée sortante pour les régions gouvernementales AWS
  • Mises à jour SQL
    • Opérateur de canal
  • Mise à jour du chargement et du déchargement des données
    • Fonction INFER_SCHEMA : Prise en charge des types de données Apache Iceberg™
  • Mises à jour du data lake
    • Prise en charge inter-Cloud/interrégionale pour les tables Apache Iceberg™ gérées par Snowflake
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.12 (avec changements de comportement) : 5 mai 2025 - 12 mai 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Canaux de version pour les applications natives Snowflake (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Amélioration des messages d’erreur pour les commandes du langage de manipulation de données (DML)
    • Nouvelles fonctions SQL
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Profileur de code intégré pour les procédures stockées Python (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour relatives au chargement et au déchargement des données
    • Prise en charge du clonage des zones de préparation internes (Mise à disposition générale)
    • Scanner vectorisé désormais disponible sans restriction ON_ERROR
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Classification des données sensibles : Nouveaux classificateurs pour l’Inde
  • Mises à jour de Snowpark Container Services
    • Utilisation des droits de l’appelant pour se connecter à Snowflake (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.11 : 28 avril 2025 - 2 mai 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Débogage de session des applications natives Snowflake (Mise à disposition générale)
    • Écriture de fichiers à partir des UDFs et UDTFs Snowpark Python (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Prise en charge de l’autorisation des requêtes vers tous les points de terminaison sortants à partir de fonctions et de procédures (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour du data lake
    • Prise en charge des tables Iceberg en République populaire de Chine (Mise à disposition générale)
  • Environnements d’exécution déclassés
    • Python 3.8 déclassé
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.10 : 14 avril 2025 - 22 avril 2025
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Prise en charge des URLs du dépôt Git personnalisé public (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour relatives au chargement et au déchargement des données
    • Actualisation automatique des zones de préparation internes nommées (Avant-première)
    • Canaux d’intégration automatique pour les zones de préparation internes nommées (Avant-première)
  • Mises à jour du data lake
    • Tables Apache Iceberg™ : Les noms des tables d’actualisation automatisées apparaissent désormais dans la vue ACCOUNT_USAGEPIPE_USAGE_HISTORY
  • Mises à jour de la confidentialité
    • Génération de données synthétiques (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.9 : 7 avril 2025 - 9 avril 2025
  • Mises à jour SQL
    • Nouveau paramètre Snowflake : DEFAULT_NULL_ORDERING
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Artifact Repository (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.8 : 31 mars 2025 - 4 avril 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Trust Center : Scanners de risques humains et d’utilisateurs de services
  • Mises à jour SQL
    • Actualisation asynchrone pour les groupes de basculement et les groupes de réplication
    • Variables de liaison dans les commandes SHOW
  • Mises à jour du data lake
    • Tables Apache Iceberg™ : Suppressions au niveau des lignes pour les tables gérées en externe (Avant-première)
    • Tables Apache Iceberg™ : Prise en charge des tables Delta (Mise à disposition générale)
    • Nouvelles propriétés de la base de données : CATALOG_SYNC_NAMESPACE_MODE et CATALOG_SYNC_NAMESPACE_FLATTEN_DELIMITER
  • Mises à jour de Snowpark Container Services
    • Suspension automatique d’un service Snowpark Container Services (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.7 (avec changements de comportement) : 17 mars 2025 - 27 mars 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Accorder des rôles de base de données à une Snowflake Native App — Aperçu
    • DISABLE_UI_DOWNLOAD_BUTTON object parameter for Snowsight and the Classic Console (General availability)
  • Mises à jour de la réplication
    • Réplication de niveau schéma pour les groupes de basculement (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Données semi-structurées : format XML (Mise à disposition générale)
    • Opérateur de diffusion
    • Nouvelles limites de taille maximales pour les objets de base de données (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.6 : 10 mars 2025 - 12 mars 2025
  • Mises à jour SQL
    • Optimisation de la recherche : Prise en charge des classements de colonnes
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Le nombre maximal de tables dynamiques dans un compte est passé à 50 000
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.5 : 3 mars 2025 - 6 mars 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Classification automatique des données sensibles (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Snowflake Scripting : Tâches enfant asynchrones (Mise à disposition générale)
    • Snowflake Scripting : Amélioration des messages d’erreur
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.4 : 24 février 2025 - 1er mars 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Informations supplémentaires renvoyées pour les objets liés à des références (Mise à disposition générale)
    • Contrôle plus granulaire des niveaux de journalisation, de traçage et de métrique dans une application (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Clonage de bases de données contenant des tableaux hybrides (Avant-première)
    • Nouvelles fonctions SQL
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Prise en charge de l’association d’un tableau des événements à une base de données (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour du chargement et déchargement des données
    • Tables dynamiques et tâches : Événements connectés pour les actualisations et les exécutions de tâches
  • Mises à jour du data lake
    • Le paramètre CATALOG_NAMESPACE pour les intégrations de catalogues est désormais facultatif
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.3 : 18 février 2025 - 21 février 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Les tâches prennent désormais en charge des intervalles de planification plus faibles (Mise à disposition générale)
    • Lignée de colonnes (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour SQL
    • Fonction SEARCH : Prise en charge de la sémantique conjonctive
  • Mises à jour de l’extensibilité
    • Prise en charge d’un caractère générique dans les identificateurs réseau des règles réseau (Mise à disposition générale)
    • Prise en charge des métriques de télémétrie et des spans personnalisés, avec visualisations dans Snowsight (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Tables dynamiques : Prise en charge pour UNION ALL
  • Mises à jour du data lake
    • Prise en charge du clonage pour les tables Apache Iceberg™ gérées par Snowflake (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.2 (avec changements de comportement) : 22 janvier 2025 - 13 février 2025
  • Bundles de changements de comportement
  • Changements de comportement hors bundle
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Les tâches déclenchées peuvent désormais fonctionner comme des tâches sans serveur (Mise à disposition générale)
    • Trust Center : gestion des scanners individuels
  • Mises à jour de sécurité
    • Connectivité privée sortante pour les régions Microsoft Azure Government
  • Mises à jour SQL
    • Nouvelles fonctions SQL
    • Commandes CREATE OR ALTER supplémentaires (Avant-première)
  • Mises à jour du data lake
    • Tables Apache Iceberg™ : prise en charge de l’écriture des métadonnées Apache Iceberg pour les tables basées sur Delta
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.1 : 13 janvier 2025 - 16 janvier 2025
  • Nouvelles fonctionnalités
    • Connectivité privée sortante pour les fonctionnalités Snowflake
  • Mises à jour SQL
    • Prise en charge de la fonction ARRAY_AGG pour les cadres de fenêtre (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour des pipelines de données
    • Commande CREATE DYNAMIC TABLE : ajout d’un nouveau paramètre REQUIRE USER
    • Commande ALTER DYNAMIC TABLE : ajout d’un nouveau paramètre COPY SESSION
  • Mises à jour du data lake
    • Prise en charge des zones de préparation externes et des volumes externes pour les points d’accès Amazon S3 (Mise à disposition générale)
    • Tables Apache Iceberg™ : actualisation automatisée (Mise à disposition générale)
  • Mises à jour de la gouvernance des données
    • Fonctions de métrique des données : prise en charge des contrôles d’intégrité référentielle
  • Mises à jour de la confidentialité
    • Politiques de jointure (Avant-première)
  • Notes de version - Journal des changements
• Notes de version 9.0 : 7 janvier 2025 - 9 janvier 2025
  • Mises à jour de sécurité
    • Intégration d’un magasin de clés externe pour Tri-Secret Secure (Mise à disposition générale)
    • Épinglage des points de terminaison privés (Mise à disposition générale)
  • Notes de version - Journal des changements